Margarita and Güte live in an unhealthy and stagnant environment that they can neither leave nor change. Meanwhile, the radio broadcasts messages and the world awaits the launch of the spacecraft that will take humans to the edge of the solar system. When Maria falls ill, Margarita persuades Güte to do something, but they fail and become separated until they realize what the real hurdle is.
| Directing | Katharina Huber | Director |
| Writing | Katharina Huber | Writer |
| Production | Katharina Huber | Producer |
| Camera | Jesse Mazuch | Director of Photography |
| Camera | Carmen Rivadeneira | Director of Photography |
| Sound | Michał Krajczok | Sound Designer |
| Editing | Katharina Huber | Editor |
| Sound | Chris Pitsiokos | Music |
| Sound | Federico Perotti | Music |
| Art | Mayte Sophie Hellenthal | Production Design |
| Art | Nik Hellenthal | Production Design |
| Costume & Make-Up | Michela Tarallo | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Justina Zablockyte | Costume Design |