Dr. Henry Harriston is a successful psychoanalyst in New York City. When he is near a nervous breakdown, he arranges to change his flat with Beatrice Saulnier from France for a while. Both don't know each other and both find themselves deeply involved into the social settings of the other, because the decision to change their flats is made overnight. Could be the perfect amusement, but suddenly Henry finds himself beaten up by Beatrice' lover and Beatrice is considered to be Dr. Harriston's substitute by his clients...
| Directing | Chantal Akerman | Director |
| Editing | Claire Atherton | Editor |
| Costume & Make-Up | Pierre Berroyer | Hairstylist |
| Art | Marcus Preussing | Swing |
| Sound | Pierre Mertens | Sound |
| Visual Effects | Holger Delfs | Modeling |
| Production | Robin O'Hara | Executive Producer |
| Lighting | Mark Schwentner | Gaffer |
| Crew | Romain Goupil | Thanks |
| Production | Diana Elbaum | Producer |
| Costume & Make-Up | Deirdra Elizabeth Govan | Costumer |
| Production | Marni Wilkens | Assistant Location Manager |
| Crew | Armin Sauer | Stunt Coordinator |
| Lighting | Jim Galvin | Electrician |
| Sound | Eric Michon | Music Coordinator |
| Crew | Denis Freyd | Thanks |
| Writing | Chantal Akerman | Screenplay |
| Production | Vincent Dachet | Assistant Unit Manager |
| Sound | Michel Filippi | ADR Supervisor |
| Writing | Jean-Louis Benoît | Screenplay |
| Camera | Serge Hannecart | Assistant Camera |
| Lighting | Noah Prince | Electrician |
| Production | Byron Crystal | Extras Casting |
| Editing | Etienne Boussac | Assistant Editor |
| Sound | Sonia Wieder-Atherton | Original Music Composer |
| Art | Susan Block | Set Decoration |
| Crew | Stracy Diaz | Stunt Double |
| Lighting | Eric Gies | Electrician |
| Lighting | Jean-Pierre Lacroix | Gaffer |
| Costume & Make-Up | Anita Ellis | Costumer |
| Sound | Sonia Wieder-Atherton | Conductor |
| Crew | Thomas Langmann | Thanks |
| Costume & Make-Up | Stéphane Rollot | Costume Design |
| Art | Eric M. Metzger | Leadman |
| Art | Bettina von den Steinen | Assistant Art Director |
| Visual Effects | Uli Nefzer | Special Effects Supervisor |
| Camera | Eric M. Klein | Grip |
| Sound | Sonia Wieder-Atherton | Musician |
| Crew | Laurent Vivien | Thanks |
| Production | Régine Konckier | Producer |
| Costume & Make-Up | Jocelyne Lemery | Makeup Artist |
| Directing | Harvey Waldman | Assistant Director |
| Art | Rachael Weinzimer | Assistant Property Master |
| Sound | Gérard Lamps | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Andrew Litvack | Translator |
| Art | Michael J. Kinney | Art Department Assistant |
| Sound | Emmanuel Roulot | Boom Operator |
| Production | Jodi Collins | Casting Associate |
| Costume & Make-Up | Leslie Yarmo | Costume Designer |
| Sound | François Laizeau | Musician |
| Sound | Mstislav Rostropovich | Musician |
| Production | Claudia Davids | Production Accountant |
| Production | Jean-Luc Ormières | Producer |
| Production | Jacqueline Pierreux | Producer |
| Production | Ingrid Windisch | Producer |
| Camera | Dietrich Lohmann | Director of Photography |
| Lighting | Franck Fiquet | Electrician |
| Camera | Rémon Fromont | Camera Operator |
| Editing | Raphaël Péaud | Assistant Editor |
| Art | Fabien Lacaf | Storyboard Artist |
| Art | Patrick Boshart | Location Scout |
| Art | Christian Marti | Production Design |
| Costume & Make-Up | Edith Vesperini | Costume Design |
| Directing | Gabriel Julien-Laferrière | First Assistant Director |
| Production | Dorothea Hildebrandt | Production Coordinator |
| Art | Patricia Woodbridge | Set Decoration |
| Art | Joey Weber | Property Master |
| Production | Mary Selway | Casting |
| Production | Marcia Shulman | Casting |
| Production | Simone Acksel | Production Assistant |
| Art | Dierk Grahlow | Construction Manager |
| Crew | Robert Krüger | Scenic Artist |
| Art | Enrique Santana | Painter |
| Crew | Andreas Herberg | Carpenter |
| Sound | Pascal Villard | Assistant Sound Editor |
| Production | Patrick Hella | Casting |
| Sound | Laurent Cabasso | Musician |
| Directing | Zoé Zurstrassen | Script Supervisor |
| Writing | Chantal Akerman | Dialogue |
| Art | Christian Marti | Set Decoration |
| Camera | Heather Norton | Second Assistant "A" Camera |
| Sound | Richard Gallet | Sound Engineer |
| Crew | Jean-François Masson | Thanks |
