A childhood fantasy where dreams carry a boy far to adventure. He arrives in Canada on an ocean liner and is, in turn, a hunter of polar bear, a cowboy, a hockey star, and a swimmer.
| Directing | Pierre Moretti | Director |
| Writing | Jacques Bobet | Writer |
| Production | Jacques Bobet | Producer |
| Production | René Jodoin | Producer |
| Sound | Pierre F. Brault | Music |
| Editing | Wayne Duplessis | Editor |
| Editing | Yves Leduc | Editor |
| Sound | Ron Alexander | Sound |