It's Paul's birthday and his grand-mother is about to give him a present. Unhappily, it is not the electric train he was expecting... But the surprising gift will bring the big boy on tremendous emotions.
| Writing | Jean Rousselot | Writer |
| Writing | Louis de La Taille | Writer |
| Directing | Louis de La Taille | Director |
| Visual Effects | Louis de La Taille | Animation |
| Writing | Jean Rousselot | Idea |
| Visual Effects | Bernard Ling | Compositing Artist |
| Visual Effects | Bernard Ling | 3D Animator |
| Editing | Cédric Defert | Editor |
| Sound | Julien Ngo-Trong | Sound Editor |
| Sound | Xavier Marsais | Sound Mixer |
