This is the adventure of two men, John and his sergeant Karl, through a hostile and generous forest. It is also the evolution of their relations, of their respective choices in front of the events which face them.
| Directing | Jean-Louis Lignerat | Director |
| Camera | Pascal Laperrousaz | Director of Photography |
| Writing | Jean-Louis Lignerat | Writer |
| Production | Jean-Louis Lignerat | Producer |
| Editing | Jean-Bernard Bonis | Editor |
| Art | Alain Blanchard | Production Design |
| Costume & Make-Up | Rémi Foures | Costume Design |