50 tons of spruce, a film to discover an unknown trade, while the Quebec forestry industry is on the verge of crisis. A film to get to know men who earn their living by risking it, because the forest has always been part of them.
| Directing | Bruno Boulianne | Director |
| Production | Orlando Arriagada | Producer |
| Camera | Alex Margineanu | Director of Photography |
| Editing | Vincent Guignard | Editor |