Program of 4 short films: 1) AT MADAME POULE: Poor Madame Poule! His chicken elder does as he pleases. He looks up at the dishes she is preparing for him. Until the day when she has had enough ... 2) THE SEWN MOUTH: A character with a sad and lost look gets on a bus with a pizza in his hands. He is almost seated when the driver falls suddenly. His pizza flies and falls ... 3) IS: A little girl has a nervous breakdown after an argument with her parents. But what can she do to calm down? 4) THE WINTER OF LEON: Winter is falling on the kingdom and the mountain ogre takes away the beautiful princess Mélie Pain d'Epice. Leon, a young bear adopted by a couple of beekeepers, runs away and falls into the hands of Boniface, the storyteller.
| Directing | Tali | Director |
| Directing | Catherine Buffat | Director |
| Directing | Christa Moesker | Director |
| Directing | Pierre-Luc Granjon | Director |
| Directing | Jean-Luc Gréco | Director |
| Writing | Tali | Screenplay |
| Writing | Tali | Writer |
| Writing | Jean-Luc Gréco | Writer |
| Writing | Catherine Buffat | Screenplay |
| Writing | Christa Moesker | Writer |
| Writing | Christa Moesker | Screenplay |
| Writing | Antoine Lanciaux | Screenplay |
| Directing | Pascal Le Nôtre | Director |
