Nuclear engineer Antoine Degas must convince the small town of Saint-Lassou to host a storage site for radioactive waste. But the town's German mayor, a fierce ecologist and organic farmer, is steadfastly opposed to the idea.
| Directing | Gabriel Le Bomin | Director |
| Camera | Jean-Marie Dreujou | Director of Photography |
| Editing | Bertrand Collard | Editor |
| Production | Bruno Petit | Producer |
| Production | Nelly Kafsky | Producer |