The adventures of an old-fashioned master cabinet maker in Munich and the tiny red-haired goblin Pumuckl, who becomes visible to him when he gets stuck to the pot of glue in his workshop. The tiny creature is visible to nobody else and full of mischief, and hilarity ensues as objects are seen moving around and the elderly craftsman seems to be talking to thin air.
| Writing | Ellis Kaut | Screenplay |
| Sound | Fritz Muschler | Original Music Composer |
| Directing | Ulrich König | Director |
| Camera | Horst Schier | Director of Photography |
| Editing | Karin Haban | Editor |
| Production | Manfred Korytowski | Executive Producer |
| Writing | Ulrich König | Screenplay |
| Art | Ingo Tögel | Production Design |
| Costume & Make-Up | Stasi Kurz | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Helga Gläser | Makeup Artist |
| Production | Reinhold Dienes | Unit Production Manager |
| Production | Siegfried B. Glöker | Production Manager |
| Visual Effects | Román Kunz | Animation Manager |
| Sound | Hans-Walter Kramski | Foley Artist |
| Sound | Angelika Siegmeier | ADR Editor |
| Sound | Sigbert Stark | Sound |
| Crew | Esteban Zajtai | Special Effects |
| Camera | Johannes Geyer | Assistant Camera |
| Visual Effects | Emmi Foky | Animation |
| Visual Effects | Zoltán Lehotay | Animation |
| Visual Effects | Gábor Morvay | Animation |
| Visual Effects | István Majoros | Animation |
| Visual Effects | Csaba Nagy | Animation |
| Visual Effects | Mária Neményi | Animation |
| Visual Effects | Arpád Szabo | Animation |
| Visual Effects | Béla Ternovszky | Animation Director |
| Visual Effects | Ágnes Völler | Animation |
| Directing | Kristina Brandner | Continuity |
| Production | Gudrun Dietrich | Production Assistant |
