The Runeberg family is an ordinary middle class family, with a house in a suburb, a car and three children. By vacationing in a rented house by the sea, the hope is that the tension and anxiety between Rune and Gunnel will disappear. However, instead of spending time with his family, Rune finds himself attracted to a young man, Petrus. Whatever happens next, Rune realizes, it can never be like it was before.
| Sound | Kjell Jakobsson | Sound Engineer |
| Sound | Lennart Gentzel | Sound Engineer |
| Directing | Susanne Bier | Director |
| Sound | Hans Møller | Sound Designer |
| Writing | Jonas Gardell | Writer |
| Costume & Make-Up | Britt Falkemo | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Anne Mai Mihkelson | Costume Design |
| Sound | Börje Johansson | Sound Engineer |
| Editing | Pernille Bech Christensen | Editor |
| Production | Stefan Baron | Producer |
| Sound | Johan Söderqvist | Original Music Composer |
| Art | Eva Norén | Production Design |
| Sound | Peter Hennix | Sound Engineer |
| Production | Maria Kiisk | Casting |
| Costume & Make-Up | Suzanne Bergmark | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Catherine Ström | Makeup Artist |
| Camera | Kjell Lagerroos | Director of Photography |
