Inspector Clouseau must delay his long-awaited vacation on the Surete Commissioner's order that he obtain a nationally sensitive document from a safe on an estate guarded by a dedicated and aggressive canine.
| Writing | Jim Ryan | Writer |
| Directing | Gerry Chiniquy | Director |