La India María must find at all costs in the recesses of a mountain the Magic Black Mirror of Tezcatlipoca, since the spirit of his great-grandfather Moctezuma II ordered her to find it in to prevent the destruction of Mexico. Alonso, a handsome Spanish archaeologist, Bianchi, an antiquities dealer and Brigida Troncoso - an ambitious governor, are aware of the existence of such mirror, of the mysterious treasure of Moctezuma and of María, so all undertake a frantic chase after her to seize the magic glass and the gold.
| Directing | Iván Lipkies | Director |
| Writing | Ivette Lipkies | Screenplay |
| Writing | Iván Lipkies | Screenplay |
| Writing | Raúl S. Figueroa | Screenplay |
| Crew | Alberto Lee | Cinematography |
| Editing | Sigfrido Barjau | Editor |
| Writing | María Elena Velasco | Adaptation |
| Visual Effects | Raúl Prado | Visual Effects |
| Directing | Julio Quezada Orozco | Assistant Director |
