An elderly lady is visited each month by her good-for-nothing nephew who relieves her of her regular pension. When he appears again one winter day accompanied by two hideous but eager pals who start roasting a freshly captured piglet on her back lawn before maltreating her cat and retreating to sleep in the sauna, she can no longer stand it. So at dawn she packs up to flee into town, where she moves in with an old friend who gives her consolation and advice.
| Directing | Bernard Stora | Director |
| Writing | Arto Paasilinna | Novel |
| Sound | Vincent Stora | Music |
| Camera | Gérard de Battista | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Valérie Adda | Costume Design |
| Production | Dominique Besnehard | Producer |
| Production | Michel Feller | Producer |
| Production | Hubert Toint | Producer |
| Production | Nadia Khamlichi | Producer |
| Production | Gilles Waterkeyn | Producer |
| Production | Adrian Politowski | Producer |
| Editing | Marion Monestier | Editor |
| Costume & Make-Up | Frank van Wolleghem | Makeup Artist |
| Sound | David Gillain | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Alain Sironval | Sound Mixer |
| Writing | Bernard Stora | Writer |