An unworldly and closed-minded American travels to a small village in exotic Chiapas, Mexico; at the behest of his estranged mother when his half-sister disappears during a local epidemic of kidnappings attributed to the legendary J-ok'el, the weeping woman, who drowned her own babies, centuries ago and whose spirit has returned to claim more children as her own.
| Directing | Benjamin Williams | Director |
| Production | Benjamin Williams | Producer |
| Writing | Benjamin Williams | Story |
| Writing | Jeremy Svenson | Screenplay |
| Writing | Peter Theis | Screenplay |
| Writing | Andy Whitaker | Screenplay |
| Writing | Alondra Salinas | Screenplay |
| Sound | Greg Curtis | Music Editor |
| Editing | Ricardo Garfias | Colorist |
| Sound | Tim Rodier | Orchestrator |
| Sound | Chad Seiter | Orchestrator |
| Sound | Andrea Datzman | Orchestrator |
| Camera | Enrique Sánchez | Dolly Grip |
| Camera | Alejandro Ríos | First Assistant Camera |
| Sound | Adam Hawk | Sound Designer |
| Sound | Hugo Noriega Valencia | Sound Recordist |
| Directing | April Therese Shannon | Second Assistant Director |
| Editing | Slater Dixon | Editor |
| Production | Lila Selik | Casting |
| Sound | George Shaw | Music |
| Camera | Andrew Waruszewski | Director of Photography |
| Production | Andrés Rodríguez Franco | Producer |
| Production | James Berry | Associate Producer |
| Production | Erik Mariñelarena | Post Producer |
| Visual Effects | Erik Mariñelarena | VFX Artist |
| Production | Carlos Menéndez Roldán | Executive Producer |
| Production | Francisco Morales Castro | Executive Producer |
| Production | Roberto Morales Castro | Executive Producer |
| Production | José Alfonso Morquecho Bonilla | Line Producer |
| Production | Andrés Arnulfo Rodríguez Zarate | Executive Producer |
| Art | Paulina Gárnica | Production Design |
| Costume & Make-Up | Saul H. Liera | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Hersalia Cantoral Trejo | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Laura Silvana Verzi | Makeup Artist |
| Directing | Marti Torrens | Assistant Director |
| Art | Luis Antonio Solórzano | Storyboard Artist |
| Lighting | Gonzálo Torres | Gaffer |
| Crew | Larry Casanova | Animal Wrangler |
| Art | Maritza Castillo | Title Designer |
