To satisfy her lover's fetish for tattooed women, Akane agrees to have her body covered in eloborate tattoos by Kyogoro, an old craftsman. Kyogoro has developed a special technique, by which his assistant, Harutsune, keeps Katsuko's mind off the pain while Kyogoro does his work. After the work is done, Harutsune makes the shocking discovery of how Kyogoro mastered his technique.
| Directing | Yoichi Takabayashi | Director |
| Writing | Baku Akae | Original Story |
| Writing | Chiho Katsura | Screenplay |
| Production | Yasuyoshi Tokuma | Executive Producer |
| Crew | Toshiyuki Shozu | Sound Recordist |
| Art | Shigenori Shimoishizaka | Art Direction |
| Editing | Toshio Taniguchi | Editor |
| Sound | Masaru Satō | Original Music Composer |
| Lighting | Reijiro Yamashita | Lighting Technician |
| Production | Masumi Kanamaru | Executive Producer |
| Production | Masayuki Motomochi | Producer |
| Production | Yoshiaki Saito | Producer |
| Camera | Hideo Fujii | Director of Photography |
| Crew | Reijiro Yamashita | Lighting Camera |
