Fed up with the sea, Paul, a Swiss mechanic working in the noisy bowels of a merchant ship, lands in Lisbon.
| Directing | Alain Tanner | Director |
| Production | Alain Tanner | Producer |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Production | António Vaz da Silva | Producer |
| Camera | Acácio de Almeida | Director of Photography |
| Editing | Laurent Uhler | Editor |
| Directing | Christiane Chenevière | First Assistant Director |
| Directing | José Maria Vaz da Silva | Assistant Director |
| Directing | António Gonçalo | Assistant Director |
| Art | Maria José Branco | Production Design |
| Directing | Sophie Enderlin | Script Supervisor |
| Directing | João Pedro Ruivo | Second Assistant Director |
| Directing | João Canijo | Second Assistant Director |
| Lighting | Jorge Caldas | Gaffer |
| Camera | Joaquim Amaral | Key Grip |
| Sound | Laurent Barbey | Sound Mixer |
| Camera | Gabriel Lopes | Still Photographer |
| Camera | Mário Castanheira | Still Photographer |
| Editing | Micheline Danielewicz | Assistant Editor |
| Lighting | Benjamin Lehmann | Gaffer |
| Camera | André Pinkus | Key Grip |
| Directing | Jean-Louis Porchet | Assistant Director |
| Sound | Jean-Paul Mugel | Sound Engineer |
| Sound | Jean-Luc Barbier | Original Music Composer |
| Writing | Alain Tanner | Screenplay |
| Production | Paulo Branco | Executive Producer |
| Production | Alain Tanner | Executive Producer |
