At long last, King Dalimil and Queen Eliška have produced an heir, Princess Růženka. Consumed with envy, Eliška’s sister Melánie casts a curse: On the day Růženka turns seventeen, she will prick her finger and fall into a deep sleep together with the entire kingdom.
| Directing | Václav Vorlíček | Director |
| Writing | Ota Hofman | Creative Producer |
| Production | Věra Kadlecová | Executive Producer |
| Directing | Jaroslav Pour | First Assistant Director |
| Directing | Bohumil Koška | Assistant Director |
| Crew | Olga Hanzlíková | Script |
| Writing | Bohumila Zelenková | Story |
| Writing | Božena Němcová | Book |
| Writing | Bohumila Zelenková | Screenplay |
| Crew | Marcela Pittermannová | Dramaturgy |
| Camera | František Uldrich | Director of Photography |
| Camera | Vladimír Smutný | Camera Operator |
| Camera | Jiří Pechar | Assistant Camera |
| Art | Oldřich Bosák | Production Design |
| Art | Bohumil Nový | Assistant Production Design |
| Art | Miloslav Dvořák | Set Decoration |
| Art | Martin Růžička | Set Decoration |
| Art | Richard Staněk | Set Decoration |
| Art | Jiří Žůček | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Theodor Pištěk | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Božena Světlá | Costumer |
| Costume & Make-Up | Jaroslava Sekaninová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Ivana Hanušová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Jiří Hurych | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jiřina Bissingerová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Pavel Minichbauer | Makeup & Hair |
| Editing | Miroslav Hájek | Editor |
| Editing | Magda Hájková | Assistant Editor |
| Editing | Helena Lehovcová | Assistant Editor |
| Sound | František Fabián | Sound |
| Crew | František Uldrich | Special Effects |
| Production | Jiří Krejčí | Production Manager |
| Production | Vlasta Mathauserová | Unit Production Manager |
| Production | Věra Winkelhöferová | Unit Production Manager |
| Production | Ladislav Hanousek | Assistant Production Manager |
| Camera | Nevjana Raduilská | Clapper Loader |
| Camera | Jitka Bylinská | Still Photographer |
