With his marriage to Audrey almost at an end, Ben begins a torrid affair with Mercedes, a young French student in his writing class. The affair soon spins out of control, their emotions and Ben and Audrey's family hanging in the balance.
| Directing | Rafaël Ouellet | Director |
| Art | Mario Hervieux | Art Direction |
| Production | Marie-Dominique Michaud | Producer |
| Production | Jacques Blain | Producer |
| Editing | David Di Francesco | Editor |
| Writing | Celeste Parr | Writer |
| Crew | Geneviève Perron | Cinematography |
| Costume & Make-Up | Nicole Magny | Costume Design |
