The Smurfs were created in 1958 by the Belgian comic author Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) and they are one of Belgium's most recognized exports. From Brussels to Los Angeles, via Dubai, a journey into the tiny world of the famous little blue people, from the story of the creation of the original comic to the account of their huge global commercial exploitation.
| Directing | Jean-Marc Panis | Director |
| Writing | Jean-Marc Panis | Writer |
| Production | Patrick Lauber | Producer |
| Sound | Benjamin Schoos | Original Music Composer |
| Camera | Alain Fisch | Camera Operator |
| Camera | François Roland | Camera Operator |
| Camera | Christophe Wirtgen | Camera Operator |
| Camera | Raoul Seigneur | Camera Operator |
| Sound | Olivier Philippart | Sound Engineer |
| Sound | François Chapelle | Sound Engineer |
| Sound | Guillaume Valeix | Sound Engineer |
| Editing | Ronald Leclercq | Editor |
| Art | Boris Wilmot | Graphic Designer |
| Art | Gwendoline Baye | Graphic Designer |
| Sound | Marc Lacroix | Sound Editor |
| Sound | Marc Taillardat | Sound Mixer |
| Production | Manuela Rutten | Executive Producer |
| Production | Christophe Guyot | Production Manager |
| Production | Eloïse Delfosse | Production Manager |
| Crew | Stéphanie Michel | Post-Production Manager |
| Production | Guillaume Roy | Producer |
| Production | Laurent Ramonjiarisoa | Producer |
| Production | Christophe Février | Producer |
| Production | Gabriel Chabanier | Executive Producer |
| Production | Véronique Ménard | Executive Producer |
| Production | Armelle Tallé | Production Director |
| Production | Morgane Plantard | Production Director |
| Production | Laurence Gillard | Production Assistant |
| Production | Heike Lettau | Producer |
| Production | Caroline Kelsch | Producer |
| Production | Annick Lernoud | Associate Producer |
| Production | Philippe Antoine | Production Manager |
| Production | Francis de Catelle | Production Assistant |
