Outlaws disguised as Indians commit crimes against settlers but Winnetou and Old Surehand are determined to unmask the bandits and keep the peace.
| Directing | Alfred Vohrer | Director |
| Production | Erwin Gitt | Producer |
| Writing | Eberhard Keindorff | Screenplay |
| Writing | Karl May | Novel |
| Production | Horst Wendlandt | Producer |
| Editing | Hermann Haller | Editor |
| Production | Stipe Gurdulic | Producer |
| Sound | Martin Böttcher | Music |
| Camera | Karl Löb | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Irms Pauli | Costume Design |
| Art | Vladimir Tadej | Production Design |
| Writing | Johanna Sibelius | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Irms Pauli | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Erich L. Schmekel | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Irmgard Forster | Makeup Artist |
| Production | Leif Feilberg | Assistant Production Coordinator |
| Production | Eberhard Junkersdorf | Production Manager |
| Production | Wolfgang Kühnlenz | Production Manager |
| Production | Herbert Kerz | Production Manager |
| Directing | Vojdrac Bericcz | Second Unit First Assistant Director |
| Directing | Stipe Delić | Second Unit Director |
| Directing | Eva Ebner | Assistant Director |
| Art | Otto Fechtner | Property Master |
| Sound | Matija Barbalić | Sound |
| Sound | Max Galinsky | Sound Mixer |
| Sound | Hans-Walter Kramski | Foley Artist |
| Crew | Erwin Lange | Pyrotechnician |
| Camera | Joachim Gitt | Assistant Camera |
| Camera | Kreso Grcevic | Camera Operator |
| Camera | Karl Reiter | Still Photographer |
| Camera | Gerd-Victor Krau | Still Photographer |
| Camera | Rudolf Sandtner | Camera Operator |
| Camera | Lothar Winkler | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Helmut Preuss | Dresser |
| Editing | Gisela Neumann | Assistant Editor |
| Directing | Katharina Scheu | Script Supervisor |
| Production | Editha Busch | Production Secretary |
| Production | Kilian Rebentrost | Finance |
