Following a climbing accident in the mountains, Pascal loses the use of his legs and is confined to a wheelchair. The film follows his gradual acceptance of this during his stay in a rehabilitation centre and, with the support of fellow residents, the return of his will to live.
| Art | Laurent Allaire | Production Design |
| Costume & Make-Up | Rose-Marie Melka | Costume Design |
| Sound | Serge Perathoner | Original Music Composer |
| Editing | Jean-François Naudon | Editor |
| Camera | Carlo Varini | Director of Photography |
| Writing | Olivier Schatzky | Screenplay |
| Writing | Pierre Jolivet | Screenplay |
| Sound | Jannick Top | Original Music Composer |
| Production | Marie-France Trémège | Producer |
| Directing | Olivier Schatzky | Director |
| Production | Raymond Blumenthal | Producer |
| Production | Shula Siegfried | Casting |