Before Pete Flint moves to New York with his family, he goes on one last embark with his grandfather. When their plane crashes in Wildcat Canyon, they are forced to survive in the dangerous and cold winter with only each other and a dog they find.
| Directing | Marc F. Voizard | Director |
| Writing | Robert Gosnell | Writer |
| Sound | Normand Corbeil | Music |
| Production | Micheline Garant | Producer |
| Costume & Make-Up | Manon Joly | Hairstylist |
| Art | John Meighen | Production Design |
| Crew | Gerry Therrien | Stunt Double |
| Costume & Make-Up | Mariane Carter | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Marie Jose Lopez | Makeup Artist |
| Art | David Blanchard | Art Direction |
| Crew | Ben Gauthier | Stunt Double |
| Directing | Olivier Chouinard | Second Assistant Director |
| Production | Vera Miller | Casting |
| Production | Nadia Rona | Casting |
| Crew | Louis Pharand | Stunt Double |
| Production | Rosina Bucci | Casting |
| Art | Sonia Venne | Set Dresser |