In 1939, Ramón was a young man, caught up in his Barcelona family's involvement on the Republic side in the brutal Spanish Civil War. He and his family fled into exile ahead of Franco's troops. Now it is many years later, and he has come back to see how his old homestead fared in the intervening years. The only person he can find who is able to remember those years clearly is his family's old butler Claudio.
| Directing | Jaime Camino | Director |
| Writing | Jaime Camino | Screenplay |
| Writing | Juan Marsé | Screenplay |
| Writing | Manuel Gutiérrez Aragón | Screenplay |
| Writing | Nicolas Bernheim | Screenplay |
| Writing | Román Gubern | Screenplay |
| Production | Jaime Camino | Producer |
| Sound | Albert Guinovart | Music |
| Camera | Hans Burmann | Director of Photography |
| Editing | Teresa Alcocer | Editor |
| Production | Consol Tura | Casting |
| Art | Kuki Udaeta | Production Design |
| Art | Eduardo Arranz Bravo | Set Decoration |
| Art | Gil Parrondo | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Gràcia Bondia | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Juana María Juliá | Costume Design |
| Costume & Make-Up | María Teresa Álvarez | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Hipólita López | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Satur Merino | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Joaquín Navarro | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | María Pérez | Assistant Makeup Artist |
| Production | Jonni Bassiner | Production Manager |
| Production | Paco Camino | Production Manager |
| Production | Pau De La Sierra | Assistant Production Manager |
| Production | Jaime Fernández-Cid | Production Manager |
| Production | Oriol Ferrer | Unit Production Manager |
| Crew | Juan Torres | Post-Production Manager |
| Production | Ramón Vallejo | Production Manager |
| Production | Oriol Vila | Assistant Production Manager |
| Directing | Santi López Lamadrid | Assistant Director Trainee |
| Directing | Montse Maycar | Second Assistant Director |
| Directing | Francisco G. Siurana | First Assistant Director |
| Art | Senen Armengol | Property Master |
| Art | Oriol Ferrer | Property Master |
| Art | Francisco García | Construction Manager |
| Art | Pedro Gaspar | Construction Manager |
| Art | Héctor Gil | Property Master |
| Art | Gloria Martí | Assistant Set Decoration |
| Crew | Mateo Tika | Carpenter |
| Sound | Ricard Casals | Sound Mixer |
| Sound | Loris Omedes | Sound Effects |
| Sound | Tim Partridge | Dolby Consultant |
| Sound | Joan Quilis | Sound |
| Sound | Kiku Vidal | Sound Effects |
| Crew | Marisa Aguinaga | Special Effects |
| Crew | Loris Omedes | Special Effects Manager |
| Lighting | Miguel Bernad | Electrician |
| Camera | Colita | Still Photographer |
| Lighting | Óscar Felices | Electrician |
| Lighting | Charly Guerrero | Electrician |
| Camera | Ariel Marín | Still Photographer |
| Lighting | Apolinar Ramiro | Gaffer |
| Lighting | Poli Ramiro | Electrician |
| Camera | Camino Robles | Second Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Ramon Ferran | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Pepa Mohedano | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Paca Naharro | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Marina Rodríguez | Wardrobe Master |
| Editing | Cristina Chopo | Assistant Editor |
| Editing | Ángeles Sánchez | Assistant Editor |
| Directing | Núria Casanueva | Script Supervisor |
| Production | Beatriz Becerra | Production Assistant |
| Production | Mariví de Villanueva | Production Assistant |
| Production | Isabel Godo | Production Secretary |
| Camera | Wolfgang Burmann | First Assistant Camera |