After being expelled for a flagrant foul during a match in Primera C (the fourth division in Argentinian football), Patón Bonasiolle, the captain and midfielder from Talleres de Escalada, realizes his career as a footballer has come to an end. At the age of 35, this means the end of a world he has known since he was a child. Together with Ale - his wife - he looks for a fresh new start.
| Directing | Adrián Biniez | Director |
| Camera | Guillermo Nieto | Director of Photography |
| Writing | Adrián Biniez | Screenplay |
| Editing | Fernando Epstein | Editor |
| Art | Gonzalo Delgado | Production Design |
| Production | Agustina Chiarino | Producer |
| Production | Fernando Epstein | Producer |
| Production | Sergei Selyanov | Producer |
| Production | Jean des Forêts | Co-Producer |
| Production | Arnold Heslenfeld | Co-Producer |
| Production | Eugenia Olascuaga | Producer's Assistant |
| Production | Roxana Ramos | Producer |
| Production | Laurette Schillings | Co-Producer |
| Production | Frans van Gestel | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Jorge Palacios | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Magdalena Puibusqué | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Magdalena Puibusqué | Makeup Department Head |
| Production | Florencia Scarano | Assistant Unit Manager |
| Directing | Juan Salvador Ramos | Second Assistant Director |
| Directing | Mariano Turek | Assistant Director |
| Sound | Julián Carando | Boom Operator |
| Sound | Facundo Paco Girón | Boom Operator |
| Sound | Jorge Miranda | Sound Editor |
| Sound | Francisco Rizzi | Foley Artist |
| Sound | Peter Warnier | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Daniel Yafalián | Sound |
| Visual Effects | Hernán Landini | Visual Effects |
| Camera | Manuel Abramovich | Second Assistant Camera |
| Camera | Juan José Fernández | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Selva Tulián | Costume Assistant |