A feature-length documentary portrait of Québécoise painter Johanne Corno, who has lived and worked in New York City for more than 20 years. Ignored by the art intelligentsia in Québec, she settled abroad to escape that creative constraint, and built an enviable international career. Today, she casts a lucid eye on her work and describes the resources she draws on to survive in the jungle of the contemporary art world.
| Sound | Daniel Ferland | Sound |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound |
| Production | Martin Bisaillon | Production Director |
| Sound | Daniel Bisson | Sound Effects Editor |
| Crew | Louis-Antoine Lassonde | Assistant Craft Service |
| Production | Tania Gauthier | Production Assistant |
| Writing | Fabienne Larouche | Writer |
| Sound | Michel Cusson | Music |
| Writing | Guy Édoin | Writer |
| Production | Anouk Brault | Production Director |
| Editing | Dominique Champagne | Editor |
| Editing | François Corbeil | Editorial Services |
| Production | Sylvie Lacoste | Executive Producer |
| Production | Michel Trudeau | Executive Producer |
| Production | Élyse Lavallée | Production Coordinator |
| Editing | Cindy Langelier | Editorial Production Assistant |
| Editing | François Beaupré-Goulet | Editorial Production Assistant |
| Crew | Sébastien Pigeon | Legal Services |
| Editing | François Artacho | Editorial Production Assistant |
| Editing | Patrice Fortin | Colorist |
| Sound | Karole Lemieux | Sound Supervisor |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound Designer |
| Production | Sébastien Pigeon | Executive Producer |
| Production | Yannick Gamache | Production Coordinator |
| Sound | Francine Poirier | Dialogue Editor |
| Visual Effects | Bianca Boujemaa | Photo Retouching |
| Sound | Lise Wedlock | Sound Effects Designer |
| Writing | Michel Trudeau | Writer |
| Writing | Martin Bisaillon | Writer |
| Production | Michel Trudeau | Producer |
| Sound | Dominique Chartrand | Additional Sound Re-Recordist |
| Editing | Stéphane Guévin | Editorial Production Assistant |
| Production | Fabienne Larouche | Executive Producer |
| Crew | François Arbour | Mixing Engineer |
| Production | Martin Bisaillon | Researcher |
| Sound | Laurent Ouellette | Sound Effects |
| Editing | Marilyn de Billy | Editorial Production Assistant |
| Editing | Joanie Drouin-Laplante | Editorial Production Assistant |
| Visual Effects | Audrey Martineau | Photo Retouching |
| Production | Sylvie Lacoste | Finance |
| Writing | Dominique Champagne | Writer |
| Sound | Laurent Ouellette | Assistant Foley Artist |
| Sound | Luc Boudrias | Sound |
| Directing | Guy Édoin | Director |
| Production | Fabienne Larouche | Producer |
| Production | Judith Dubeau | Publicist |
| Camera | Martin Bouffard | Additional Camera |
| Production | Nathalie Potvin | Controller |
| Camera | Serge Desrosiers | Director of Photography |
