Athens, 1943. An apartment is requisitioned to provide accommodation for a German officer. In the apartment live the Helianos, a middle-aged couple who used to be well-off. He is an intellectual, moderate and patient. She is an anxious housewife. They have a ten-year old son who is filled with melodramatic revenge fantasies and a twelve-year old daughter. With the arrival of Captain Kalter everything is wiped out. The methodical, ascetic, cruel Kalter is a military god who inflicts terror. And the Helianos give in, submissive. They are now servants, with no identity other than their acquiescence...
| Directing | Ruggero Dipaola | Director |
| Writing | Heidrun Schleef | Screenplay |
| Writing | Luca de Benedittis | Screenplay |
| Writing | Ruggero Dipaola | Screenplay |
| Production | Ruggero Dipaola | Producer |
| Camera | Vladan Radović | Director of Photography |
| Editing | Roberto Missiroli | Editor |
| Sound | Enzo Pietropaoli | Music |
| Art | Luca Servino | Production Design |
| Costume & Make-Up | Alessandro Lai | Costume Design |