30-year-old factory worker Simon lives a solitary existence on a decrepit farm in the remote French countryside. Devoting his time to caring for his sister Estelle, who was left severely disabled when a childhood game went horribly wrong, Simon is plagued by guilt and depression. But he sees a way out, looking to otherworldly forces as a means of liberating both himself and his sister from the corporeal prisons in which they are confined.
| Directing | Quarxx | Director |
| Writing | Quarxx | Writer |
| Production | Vincent Brançon | Producer |
| Production | François Cognard | Producer |
| Production | Giles Daoust | Executive Producer |
| Production | Catherine Dumonceaux | Executive Producer |
| Production | Martin Zarka | Co-Producer |
| Editing | Rémi Orth | Editor |
| Editing | Quarxx | Editor |
| Camera | Antoine Carpentier | Director of Photography |
| Art | Julia Mourot | Production Design |
| Art | Thibault Pinto | Production Design |
| Costume & Make-Up | Aurélia Louis | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | David Scherer | Special Effects Makeup Artist |
| Production | Sandra Ianigro | Production Manager |
| Directing | Mickaël Cohen | First Assistant Director |
| Directing | Marine Durand | Second Assistant Director |
| Art | Thibaut Quentric | Assistant Art Director |
| Sound | Kevin Simon | Sound |
| Visual Effects | Camille Vinet | Visual Effects Supervisor |
