1 September 2001. Elliot, an American C.I.A. agent holding top secret information on the immediate future of the world, disappears. His sole aim was to meet his daughter Orlando, whom he abandoned ten years before. Irène, a French agent who used to work with him, and David, his adoptive son, will help him and lead the girl to her father. Chased by William Pound, a strangely poetic psycho, they will defy the dangers of international espionage from Paris to Venice and finally get to Elliot on 11 September 2001.
| Directing | Santiago Amigorena | Director |
| Production | Santiago Amigorena | Co-Producer |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Production | Tommaso Dabalà | Executive Producer |
| Production | Rosanna Roditi | Executive Producer |
| Sound | Laurent Martin | Original Music Composer |
| Camera | Christophe Beaucarne | Director of Photography |
| Editing | Sarah Turoche | Editor |
| Production | Frédérique Moidon | Casting |
| Writing | Santiago Amigorena | Writer |
| Art | Emmanuelle Duplay | Production Design |
| Art | Cécile Deleu | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Isabelle Baudry | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Morgane Bernhard | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Mathilde Dhordain | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Cédric Gérard | Key Makeup Artist |
| Sound | Valérie Arlaud | Sound Editor |
| Sound | Mathilde Cousin | Dialogue Editor |
| Sound | Pascal Dedeye | Foley Artist |
| Sound | Romain Kronenberg | Sound Designer |
| Sound | Jamie Roden | ADR Mixer |
| Sound | François Waledisch | Sound |
