A small child, fascinated by a lighter-than-air balloon, clambers aboard. The balloon takes flight, lifting the child upward to an amazing adventure. The land-bound adults have conniptions as the balloon wafts by; the child has nothing more than a great time.
| Directing | Albert Lamorisse | Director |
| Sound | Jean Prodromidès | Music |
| Camera | Maurice Fellous | Director of Photography |
| Writing | Albert Lamorisse | Writer |
| Production | Albert Lamorisse | Producer |
| Camera | Guy Tabary | Director of Photography |