Put in charge of his young son, Ali leaves Belgium for Antibes to live with his sister and her husband as a family. Ali's bond with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
| Production | Martine Cassinelli | Producer |
| Writing | Craig Davidson | Story |
| Production | Antonin Dedet | Line Producer |
| Writing | Thomas Bidegain | Screenplay |
| Art | Michel Barthélémy | Production Design |
| Production | Pascal Caucheteux | Producer |
| Production | Richard Rousseau | Casting |
| Production | Jacques Audiard | Producer |
| Sound | Alexandre Desplat | Original Music Composer |
| Writing | Jacques Audiard | Screenplay |
| Directing | Jacques Audiard | Director |
| Editing | Juliette Welfling | Editor |
| Camera | Stéphane Fontaine | Director of Photography |
| Art | Yann Megard | Art Direction |
| Camera | Roger Arpajou | Still Photographer |
| Visual Effects | Julien Poncet de la Grave | Special Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Alice Robert | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Isabelle Pannetier | Costume Supervisor |
| Camera | Eric Blanckaert | Camera Operator |
| Camera | Stéphane Chollet | Steadicam Operator |
| Visual Effects | Sophie Denize | Visual Effects Producer |
| Art | Boris Piot | Set Decoration |
| Crew | Julien Pernes | CG Supervisor |
| Visual Effects | Cédric Fayolle | Visual Effects Supervisor |
| Lighting | Xavier Cholet | Gaffer |
| Directing | Nathalie Vierny | Script Supervisor |
| Camera | Mathieu Le Bothlan | First Assistant Camera |
| Crew | Stephane Thibert | CG Supervisor |
| Costume & Make-Up | Virginie Montel | Costume Design |
| Art | Martinus Van Lunen | Construction Coordinator |
| Visual Effects | Loïc Poës | Visual Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Myriam Roger | Key Hair Stylist |
| Sound | Frédéric Junqua | Music Supervisor |
| Visual Effects | Béatrice Bauwens | Visual Effects Producer |
| Costume & Make-Up | Frédérique Ney | Key Makeup Artist |
| Production | Alix Raynaud | Co-Producer |
| Production | Grégoire Sorlat | Producer |
| Production | Mohamed Belhamar | Casting |
| Costume & Make-Up | Emmanuel Pitois | Special Effects Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Emmanuel Pitois | Prosthetics |
| Sound | Brigitte Taillandier | Sound |
| Production | Luc Dardenne | Co-Producer |
| Production | Jean-Pierre Dardenne | Co-Producer |
