A story centered on a man who works as an informant for the French border patrol.
| Writing | Abdel Raouf Dafri | Writer |
| Directing | Julien Leclercq | Director |
| Directing | Lorette Leblanc | Script Supervisor |
| Production | Claude Léger | Producer |
| Production | Dimitri Rassam | Producer |
| Production | Jonathan Vanger | Producer |
| Production | Fernando Victoria de Lecea | Executive Producer |
| Production | Gilles Waterkeyn | Producer |
| Production | Nadia Khamlichi | Producer |
| Production | Adrian Politowski | Producer |
| Sound | Clinton Shorter | Original Music Composer |
| Camera | Thierry Pouget | Director of Photography |
| Editing | Mickael Dumontier | Editor |
| Editing | Arthur Tarnowski | Editor |
| Production | Pascale Béraud | Casting |
| Production | Andrea Kenyon | Casting |
| Production | Randi Wells | Casting |
| Art | Jean-Philippe Moreaux | Production Design |
| Art | Alexis McKenzie Main | Art Direction |
| Art | Louis Dandonneau | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Odette Gadoury | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Michelle Côté | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Sabine Fevre | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Kathy Kelso | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Colleen Quinton | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Rocco Stallone | Hairstylist |
| Sound | Sébastien Ariaux | Dialogue Editor |
| Sound | Florian Fabre | Foley Artist |
| Sound | Claude La Haye | Foley Mixer |
| Crew | Jean Frenette | Stunt Coordinator |