R2I, a famous news radio station, sends its best reporting duo to Iraq: Frank, journalist, and Poussin, sound engineer. Very quickly, millions of listeners follow their highly documented stories, reflecting the hot intensity of the fighting and the difficult survival of the population.
| Directing | Frédéric Auburtin | Director |
| Writing | Jacques Labib | Writer |
| Writing | Simon Michaël | Writer |
| Production | Manuel Munz | Producer |
| Production | Bénédicte Bellocq | Executive Producer |
| Sound | Jean Yves d'Angelo | Original Music Composer |
| Camera | Pierre Aïm | Director of Photography |
| Editing | Beatrice Herminie | Editor |
| Production | Pascale Béraud | Casting |
| Art | Jean-Luc Raoul | Production Design |
| Costume & Make-Up | Karen Muller Serreau | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Sophie Benaiche | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Sarah Guetta | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Antonia Siliberti | Hairstylist |
| Sound | Thomas Bernard | Sound Recordist |
| Sound | Loïc Gourbe | Sound Recordist |
| Sound | Hervé Guyader | Sound Editor |
| Sound | Nicolas Lefebvre | Dialogue Editor |
| Sound | Eric Tisserand | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Williams Schmit | Sound Re-Recording Mixer |