A man from Ostfriesland travels to Hamburg and sets course for America on a steamship to conquer this New World as well. What he leaves behind is a swath of devastation, a breach of confusion, a Milky Way full of music, a dead end full of mad jokes and perhaps a touch too much wordplay at the expense of others. But what is worst of all: he has also made a film about it!
| Writing | Michael Bergmann | Screenplay |
| Camera | Wolfgang Treu | Director of Photography |
| Directing | Edzard Onneken | Director |
| Writing | Bernd Eilert | Screenplay |
| Editing | Annette Dorn | Editor |
| Writing | Otto Waalkes | Screenplay |
| Production | Horst Wendlandt | Producer |
| Sound | Darius Zahir | Original Music Composer |
