Set in a rural Québec village in the dead of winter, Jean-François, a single father, works at a deserted bowling alley at night and in a rundown motel during the day. His daughter, Julyvonne, never leaves their home. Jean-François isolates her in fear that contact with the outside world will scar her the way it has him.
| Writing | Denis Côté | Screenplay |
| Directing | Denis Côté | Director |
| Production | Stéphanie Morissette | Producer |
| Art | Marjorie Rhéaume | Production Design |
| Camera | Josée Deshaies | Director of Photography |
| Editing | Nicolas Roy | Editor |
| Production | Nancy Grant | Production Manager |