A coming of age story centering on the exploits of a young girl during summer vacation.
| Directing | David Hamilton | Director |
| Camera | Bernard Daillencourt | Director of Photography |
| Editing | Henri Colpi | Editor |
| Editing | Claire Painchault | Editor |
| Editing | Michel Valio | Editor |
| Art | Eric Simon | Production Design |
| Costume & Make-Up | Marie Beltrami | Costume Design |
| Crew | Sylvio Tabet | Presenter |
| Crew | Jacques Nahum | Presenter |
| Crew | Henri Colpi | Technical Advisor |
| Writing | Pierre Louÿs | Novel |
| Writing | Roger Boussinot | Adaptation |
| Writing | Jacques Nahum | Adaptation |
| Writing | Catherine Breillat | Screenplay |
| Writing | Catherine Breillat | Dialogue |
| Writing | Jean-Louis Roncoroni | Screenplay |
| Writing | Jean-Louis Roncoroni | Dialogue |
| Production | Roger Fleytoux | Production Manager |
| Sound | Francis Lai | Original Music Composer |
| Art | Jean-Pierre Bazerolle | Assistant Production Design |
| Directing | Alain Nahum | Assistant Director |
| Directing | Anne-Marie Garcia | Script Supervisor |
| Camera | Noël Véry | Camera Operator |
| Camera | Jean-Pierre Platel | Assistant Camera |
| Production | Malcolm J. Thomson | Production Assistant |
| Production | Patrick Poubel | Unit Production Manager |
| Production | Sylvain Hecht | Unit Manager |
| Production | Ida Fassio | Production Secretary |
| Sound | Jacques Gallois | Sound Engineer |
| Sound | Jean Nény | Sound Engineer |
| Sound | Jean-Claude Voyeux | Sound Engineer |
| Sound | Jean Musy | Music Arranger |
| Sound | Gérard Dufour | Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Sidonie Constantien | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Cara Bois | Assistant Costume Designer |
| Camera | Robert Gordon | Still Photographer |
| Crew | Jean Casy | Machinist |
| Lighting | Gilbert Nicolai | Gaffer |
| Crew | Joseph Digioanni | Generator Operator |
| Production | Jacques Nahum | Associate Producer |
| Production | Sylvio Tabet | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Charly Koubesserian | Key Makeup Artist |
