Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...
| Directing | Gaëtan Brizzi | Director |
| Directing | Paul Brizzi | Director |
| Writing | René Goscinny | Author |
| Writing | Albert Uderzo | Author |
| Production | Yannik Piel | Producer |
| Sound | Vladimir Cosma | Original Music Composer |
| Camera | Philippe Lainé | Director of Photography |
| Editing | Monique Isnardon | Editor |
| Editing | Robert Isnardon | Editor |
| Visual Effects | Brice Mallier | Animation Manager |
| Visual Effects | Jean-Jacques Prunès | Animation |
| Writing | Pierre Tchernia | Writer |
| Production | Benoît Eon | Trainee Production Coordinator |
| Visual Effects | Zoltán Maros | Animation |
| Visual Effects | Didier Gourdin | Animation |
